На каком языке написано письмо Татьяны к Онегину?
Вопрос теста: Тест по роману Пушкина: Евгений Онегин
Ответ: На французском
Пояснение:
Письмо Татьяны к Онегину было написано по-французски. Татьяна плохо владела литературным русским языком. Она могла общаться на русском в повседневной жизни с прислугой и родными, но для выражения глубоких чувств ей не хватало словарного запаса. В то время русская литература практически не содержала описаний любовных переживаний. Татьяна читала французские романы, откуда черпала подходящие обороты речи и термины для описания своих чувств.
Кроме того, французский язык был более практичным выбором для конфиденциального письма. Если бы письмо попало в чужие руки (например, к деревенским жителям или прислуге), его бы не смогли прочитать.
