Тест на День русского языка: Крылатые выражения
Тест на День русского языка «Крылатые выражения» — это прекрасная возможность прикоснуться к вековой мудрости, заложенной в нашей речи. Проверьте свои знания о происхождении известных фразеологизмов, литературных цитат и исторических анекдотов, ставших неотъемлемой частью нашей речевой культуры.
Другое по теме:
1
Из какого произведения русской литературы пришло выражение «дистанция огромного размера»?
Правильный ответ:
Комедия «Горе от ума»Пояснение:
Выражение «дистанция огромного размера» принадлежит герою комедии Александра Грибоедова «Горе от ума» полковнику Скалозубу. Он произносит его в разговоре о службе в армии, сравнивая дистанцию между чинами и родами войск. В современной живой речи этот афоризм употребляется в ироничном ключе для подчеркивания колоссальной разницы между какими-либо понятиями, явлениями или людьми.2
Выражение «кричать во всю Ивановскую» связано с ...
Правильный ответ:
площадью в Московском КремлеПояснение:
Выражение восходит к названию Ивановской площади в Московском Кремле, на которой в средние века специальные глашатаи громогласно объявляли царские указы и распоряжения правительства всему собравшемуся народу. Чтобы толпа хорошо слышала важную государственную информацию, глашатаям приходилось кричать очень громко, на пределе своих физических возможностей.3
Какое выражение означает совершение ненужных действий, аналогичных попыткам обучить кого-то бесполезному делу?
Правильный ответ:
Метать бисер перед свиньямиПояснение:
Выражение «метать бисер перед свиньями» имеет глубокие библейские корни и означает напрасную трату ценных мыслей, высоких идей или чувств на людей, которые не способны их оценить по достоинству и понять их значимость. В церковнославянском переводе под словом «бисер» понимался драгоценный речной жемчуг, который глупо бросать в пищу домашним животным.4
Какое крылатое выражение из басни Ивана Крылова описывает ситуацию, когда дело не двигается с места из-за разногласий?
Правильный ответ:
А воз и ныне тамПояснение:
Строка «А воз и ныне там» является финальным аккордом знаменитой басни Ивана Андреевича Крылова «Лебедь, Щука и Рак», написанной в 1814 году. Это выражение стало хрестоматийным для описания совместной работы или любого важного дела, которое полностью остановилось и не может сдвинуться вперед из-за полного отсутствия согласия и координации между его участниками.5
Выражение «остаться у разбитого корыта» восходит к ...
Правильный ответ:
сказке Александра ПушкинаПояснение:
Данный популярный афоризм взят из знаменитой «Сказки о рыбаке и рыбке», написанной великим русским поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным в 1833 году. В финале произведения старуха, пожелавшая стать владычицей морскою и потерявшая всякую меру в своей жадности, вновь оказывается перед своей старой лачугой у самого обычного сломанного бытового корыта.6
Что изначально означало выражение «дойти до ручки»?
Правильный ответ:
Опуститься, разориться до крайней степениПояснение:
В старой Руси популярной уличной едой были круглые калачи, которые выпекались со специальной ручкой из теста, за которую их держали грязными руками во время еды. Саму ручку в целях гигиены не ели, а выбрасывали или отдавали нищим и собакам. Съесть эту ручку самому означало оказаться в крайней нищете и голоде, потеряв всякое человеческое достоинство.7
Какое крылатое выражение означает крайнее удивление или недоумение при неожиданном событии?
Правильный ответ:
Как гром среди ясного небаПояснение:
Выражение «как гром среди ясного неба» образно описывает внезапное, ошеломляющее и полностью неожиданное событие, которое нарушает привычный ход вещей. Этот афоризм основан на природном явлении, когда сильный грозовой раскат раздается при чистом небе без единого облака, что всегда воспринималось людьми с особым трепетом и суеверным удивлением.8
Источником какого крылатого выражения стала басня Эзопа о животных, НЕ умеющих ценить то, что они имеют?
Правильный ответ:
Лиса и виноградПояснение:
Выражение «лиса и виноград» восходит к древнегреческому баснописцу Эзопу. Оно описывает психологический механизм защиты, когда человек, будучи не в состоянии достичь желаемой цели из-за собственной слабости или внешних обстоятельств, начинает умышленно обесценивать ее, утверждая, что эта цель на самом деле плоха, неинтересна или вредна.9
Выражение «зарыть талант в землю» исторически связано с ...
Правильный ответ:
древней мерой веса и монетойПояснение:
Слово «талант» в древнем мире обозначало самую крупную денежно-весовую единицу золота или серебра. Выражение произошло из библейской притчи о рабе, который получил от господина монету и закопал ее в землю, побоявшись рискнуть и пустить в дело, вместо того чтобы приумножить. В современном языке под талантом понимают природные способности, которые нельзя губить безделием.10
Какое выражение означает ситуацию, когда человек скрывает свои неудачи под маской благополучия?
Правильный ответ:
Делать хорошую мину при плохой игреПояснение:
Данный афоризм пришел в русский язык из французской культуры и карточного жаргона. Он описывает поведение игрока, который, получив очень плохие карты, старается сохранить спокойное, веселое и уверенное выражение лица, чтобы обмануть соперников. В живой речи выражение означает умение достойно скрывать свои внутренние переживания, проблемы или неудачи.11
Откуда пошло выражение «зарубить на носу»?
Правильный ответ:
От обычая делать пометки на дощечках для записейПояснение:
Слово «нос» в данном выражении не имеет никакого отношения к органу обоняния человека. В старые времена так называли специальные деревянные дощечки для записей и заметок, которые неграмотные люди всегда носили («носили») с собой. На этих дощечках делались специальные зарубки для памяти о долгах, сделках или важных хозяйственных делах.12
Кто является автором крылатого выражения «счастливые часов не наблюдают»?
Правильный ответ:
Александр ГрибоедовПояснение:
Эту знаменитую фразу произносит героиня комедии «Горе от ума» Софья Фамусова в самом начале пьесы, когда горничная Лиза указывает ей на то, что наступило утро и пора расходиться с Молчалиным. Афоризм подчеркивает удивительное психологическое свойство влюбленных людей полностью терять ощущение времени, находясь рядом со своими близкими.
13
Какое выражение означает неожиданное разоблачение тайных замыслов или обнаружение скрытой сути явления?
Правильный ответ:
Вывести на чистую водуПояснение:
Выражение «вывести на чистую воду» изначально связано с профессиональным языком русских рыбаков. При ловле рыбы в мутных, заросших камышом местах реки добыча часто скрывается под корягами, откуда ее очень трудно достать. Чтобы продолжить успешную ловлю, рыбаки старались направить рыбу на открытые, прозрачные участки водоема, где ее действия становились полностью заметными.14
Выражение «козел отпущения» восходит к ...
Правильный ответ:
древнееврейскому обряду очищения от греховПояснение:
Выражение связано со старинным иудейским религиозным обрядом, подробно описанным в Ветхом Завете. В день отпущения грехов первосвященник символически возлагал руки на голову живого козла, передавая ему все прегрешения своего народа, после чего животное отпускали в пустыню. Сегодня так называют человека, на которого несправедливо возлагают чужую вину.15
Что означает крылатое выражение «сизифов труд»?
Правильный ответ:
Бесконечную и совершенно бесполезную работуПояснение:
Афоризм восходит к древнегреческому мифу о коварном царе Коринфа Сизифе, которого боги сурово наказали в загробном мире. Он был обречен вечно вкатывать на высокую гору тяжелый каменный валун, который у самой вершины неизбежно срывался и падал вниз. Выражение означает изнурительный, беспрерывный труд, не приносящий абсолютно никакого полезного результата.16
Какое крылатое выражение означает жесткие рамки, в которые пытаются вогнать явление, НЕ считаясь с его индивидуальными особенностями?
Правильный ответ:
Прокрустово ложеПояснение:
Выражение обязано своим происхождением мифологическому разбойнику Прокрусту, который укладывал пойманных путешественников на свое ложе. Если ложе было слишком велико, он насильно растягивал жертву, а если мало — отрубал несчастным ноги. В современной речи этот афоризм символизирует любые искусственные, жесткие и формальные стандарты, губящие живое творчество.17
Какое выражение используется для описания мнимого благополучия, скрывающего серьезные проблемы?
Правильный ответ:
Потемкинские деревниПояснение:
Фразеологизм возник на основе исторической легенды о графе Григории Потемкине, который якобы приказал построить красивые декоративные бутафорские поселения вдоль пути следования императрицы Екатерины Второй в Крым в 1787 году. В живом русском языке этот афоризм используется для обозначения показухи, красивого обмана и создания ложной видимости успеха.18
Кто является автором выражения «любви все возрасты покорны»?
Правильный ответ:
Александр ПушкинПояснение:
Эта бессмертная стихотворная строка принадлежит великому Александру Сергеевичу Пушкину и взята из восьмой главы его гениального романа в стихах «Евгений Онегин», завершенного в 1831 году. Афоризм утверждает всепобеждающую силу искреннего человеческого чувства, способного вспыхнуть в сердце каждого человека независимо от прожитых лет и жизненного опыта.19
Выражение «всыпать по первое число» исторически связано с ...
Правильный ответ:
старой школьной практикой наказания розгамиПояснение:
Этот фразеологизм происходит из быта старой русской школы, где учеников за различные провинности и плохую учебу наказывали поркой березовыми розгами. Порой наказание было настолько суровым, что его физических последствий провинившемуся ученику хватало на долгое время вперед, вплоть до первого числа следующего месяца, освобождая его от новых экзекуций.20
Какое выражение означает предел терпения или последнюю каплю, переполнившую чашу?
Правильный ответ:
Последняя капляПояснение:
Метафора «последняя капля» восходит к древним философским размышлениям о мере вещей и наглядному физическому образу наполняемого сосуда. Когда чаша заполнена до самых краев, одно мизерное добавление жидкости приводит к тому, что вода начинает переливаться через край. Выражение символизирует незначительное событие, которое вызывает бурную ответную реакцию.21
Что означает выражение «шиворот-навыворот»?
Правильный ответ:
Сделать все совершенно наоборот, наизнанкуПояснение:
В Московском государстве времен Ивана Грозного провинившегося или попавшего в опалу боярина в наказание часто сажали на тощую лошадь лицом к хвосту, предварительно вывернув его роскошную одежду с расшитым воротником (шиворотом) наизнанку. Это делалось для публичного осмеяния человека. Со временем выражение потеряло карательный смысл и означает нелепый беспорядок.22
Какое крылатое выражение восходит к библейскому сюжету о предательстве?
Правильный ответ:
Тридцать сребрениковПояснение:
Афоризм восходит к Евангелию от Матфея, где рассказывается о тридцати серебряных монетах (сребрениках), полученных Иудой Искариотом от первосвященников за предательство своего Учителя Иисуса Христа. С тех пор это выражение является нарицательным обозначением любой платы за измену своим идеалам, друзьям, убеждениям или своей великой Родине.23
Выражение «вертеться как белка в колесе» впервые зафиксировано в ...
Правильный ответ:
басне Ивана КрыловаПояснение:
Этот замечательный фразеологизм вошел в русскую культуру после публикации басни Ивана Андреевича Крылова «Белка», напечатанной в 1808 году. В произведении описывается зверек, который без устали бегает по замкнутому барабану, создавая иллюзию бурной деятельности, но не продвигаясь ни на шаг. Выражение означает крайнюю степень занятости пустыми хлопотами.24
Что означает крылатое выражение «сжигать мосты»?
Правильный ответ:
Окончательно разорвать отношения или сделать невозможным возврат назадПояснение:
Выражение восходит к древним военным стратегиям, когда полководцы при форсировании реки приказывали немедленно уничтожать за собой переправы, чтобы у солдат не возникло даже мысли о возможном отступлении, заставляя их сражаться до полной победы. В современной жизни этот афоризм означает принятие окончательного, бесповоротного решения в судьбе.25
Какое крылатое выражение означает действие, приносящее НЕ пользу, а вред?
Правильный ответ:
Медвежья услугаПояснение:
Афоризм восходит к басне Ивана Крылова «Пустынник и Медведь», где преданный медведь, желая прогнать назойливую муху со лба спящего друга, со всей силы запустил в нее тяжелым булыжником, что привело к гибели человека. Выражение означает неумелую, излишне усердную помощь, которая из-за глупости помощника приводит к крайне печальным последствиям.26
Откуда пошло выражение «газетная утка»?
Правильный ответ:
От аббревиатуры в немецких газетах, означавшей непроверенную информациюПояснение:
По наиболее авторитетной версии, европейские редакторы девятнадцатого века ставили под сомнительными и непроверенными публикациями латинскую пометку «N.T.», что расшифровывалось как «non testatur» (не проверено). Это буквосочетание по звучанию совпадало с немецким словом «Ente», означающим утку. Так родилось устойчивое выражение для обозначения ложных сенсаций в прессе.27
Что означает крылатое выражение «пиррова победа»?
Правильный ответ:
Победу, доставшуюся слишком дорогой ценой и равную поражениюПояснение:
Выражение связано с победой эпирского царя Пирра над римской армией в битве при Аускуле в 279 году до нашей эры. Понеся колоссальные и невосполнимые потери среди своих лучших воинов, царь воскликнул, что еще одна такая победа оставит его вовсе без войска. Афоризм используется для описания успехов, которые не оправдывают затраченных усилий.28
Выражение «рыльце в пуху» восходит к ...
Правильный ответ:
басне Ивана КрыловаПояснение:
Фраза «рыльце в пуху» взята из басни Ивана Андреевича Крылова «Лисица и Сурок», написанной в 1813 году. Лиса жалуется сурку, что ее несправедливо обвинили во взяточничестве и выгнали из курятника, хотя она работала честно. Однако сурок замечает, что частенько видел на ее мордочке пух от съеденных птиц. Выражение означает явные улики виновности.29
Какое крылатое выражение означает источник неисчерпаемых бедствий и несчастий?
Правильный ответ:
Ящик ПандорыПояснение:
Афоризм пришел из древнегреческого мифа о Пандоре, которая из любопытства открыла таинственный сосуд, подаренный ей Зевсом. Из этого ларца мгновенно разлетелись по всей земле людские болезни, пороки, войны и несчастья, оставив на самом дне лишь слабую надежду. Открыть ящик Пандоры сегодня означает совершить действие с непредсказуемыми тяжкими последствиями.30
Какое выражение означает решительный шаг, делающий невозможным возврат к прошлому?
